Sign Language
|
|
| >>>
Vsak dan ena država predstavi svoj znakovni jezik. Predstavitev poteka
v obliki igre ali tekmovanja. |
| >>>
Predstavili smo slovenski znakovni jezik. Pripravili smo tekmovanje med
državami. Pokazali smo 10 kretenj in oni so morali ugibati, kaj to
pomeni. Bilo je težko, saj se znakovni jezik med državami zelo
razlikuje. Zmagala je Švedska, drugo mesto je zasedla Nemcija in tretje
mesto Portugalska. We presented the Slovenian sign language. We prepared a competition between countries. We showed 10 signs and they had to guess, what does it mean. It was difficult, because there are many differences between sign languages of different countries. The winner was Sweden, the second place went to Germany and the third to Portugal. |
 Slovenija - Slovenia |
 |
 |
 |
Portugalska
- Portugal <<< Nam je pokazala zgodbico s kretnjami, ostali smo morali najti pravo sliko. Zelo smo se zabavali. Njihov znakovni jezik se zelo razlikuje od našega. They showed us a story in sign language and we had to find the right picture. We had a lot of fun. The Portuguese sign language is very different from ours. |
 |
 |
| >>>
Nemcija Razdelili so nas v 2 ravni vrsti. Igrali smo se tako, da je vsakdo moral pokazati naslednjemu kretnjo, ki jo je dobil od soseda (igra telefon). Na koncu so primerjali zacetno in koncno kretnjo. <<< Germany They splited us into two rows. Everyone had to show to the next person the sign that he got from his neighbour (the game telephone). At the end we compared the first showed sign with the last. |
 |
 |
 |
 |
|
>>>
Švedska
Švedska predstavitev je potekala tako, da sta nam najprej dva fanta predstavila kratko zgodbico s pantomimo. Potem sta nas razdelila v 4 skupine. Odigrati smo morali razlicne prizore in ostali so morali ugibati, kaj prikazujemo. <<< Sweden At first two boys presented us a short story with pantomime. Then they splited us into four groups and we had to show different theatre scenes and the others had to guess, what we are showing. Žiga |
 |
 |
 |
 |
 |
 |